チェコの依頼親にとって、重要な問題は国籍だけではありません。チェコ法は、子どもの母は出産した女性であるという規則を出発点とし、国外で生まれたチェコ人の子どもは通常、チェコの出生証明書と初めてのパスポートの発行前に、ブルノの特別登録所への登録が必要です。
治療前に、チェコの法律顧問は、ジョージアでの親子関係の結果がチェコ共和国でどのように扱われるか、外国の親子関係に関する決定の承認が必要か、どの依頼親を通じて出生時のチェコ国籍を確立できるか、特別登録所が何を必要とするかを確認する必要があります。在トビリシ・チェコ大使館は、国外で生まれたチェコ国籍者は、チェコのパスポートを申請する前に、ブルノの特別登録所が発行するチェコの出生証明書が必要であり、ジョージアの出生証明書の原本にはアポスティーユが必要と説明しています。
国籍より先にチェコの親子関係の規則から始める
チェコ民法は、子どもの母は出産した女性であると定めています。そのため、ジョージアの市民身分登録記録に依頼親が記載されていても、ジョージアでの代理出産による出生には、チェコの親子関係の分析が必要です。法律上の経路は、依頼父に遺伝的なつながりがあるか、依頼親が婚姻しているか、どの外国の行為が親子関係を成立させるか、その後のチェコでの承認が必要かによって異なる場合があります。
家族は、マッチングや胚移植の前に、その分析を得る必要があります。代理母の婚姻状況、依頼親の国籍と婚姻状況、誰の卵子と精子を使用するか、提供者の関与、出産後に予定されるジョージアの具体的な書類を記録してください。これらの事実は、親子関係、国籍、登録にそれぞれ別の影響を与える場合があります。
外国の親子関係の決定に承認が必要となる場合を知る
チェコの国際私法上の手続きは、外国の市民身分登録書類と、親子関係を決定する外国の裁判所の決定を区別します。外国の親子関係または父子関係の決定の承認が必要な場合、チェコ共和国最高裁判所が承認の管轄機関となることがあります。外国の養子縁組は、別の経路に従います。
ジョージアでは、一部の他の代理出産法域で用いられるものと同種の裁判所命令ではなく、法律に基づく出生登録制度を通じて、依頼親の親子関係を成立させることが多くあります。そのため、チェコの法律顧問は、ジョージアでどのような行為が成立するのか、特別登録所が市民身分登録書類だけで直接手続きを進められるか、チェコの承認決定や追加の証拠が必要かを、事前に具体的に確認する必要があります。
適切な親子関係を根拠として子どものチェコ国籍を確立する
法律上認められる親の少なくとも一人が出生当日にチェコ国籍者であれば、子どもは出生によりチェコ国籍を取得します。出生地自体が国籍取得を妨げるわけではありません。ただし、代理出産の事例では、その目的について、チェコ法が誰を子どもの親と認めるかが、決定的な前提問題となる場合があります。
国籍がチェコ人の依頼父に基づき、出産した母がチェコ人ではない場合、父の法的地位と、父子関係を成立させる証拠には特に注意が必要です。家族は、チェコ人の親のパスポートまたは身分証明書、求められる場合の国籍の証拠、婚姻と市民身分に関する書類、ジョージアの出生記録、チェコの法律顧問が指定する親子関係の証拠を準備する必要があります。
チェコの出生証明書にはブルノの特別登録所の経路を用いる
国外で生まれたチェコ国籍者は、Brno-střed の自治体当局が運営する特別登録所を通じて登録されます。在トビリシ・チェコ大使館は申請を受け付けることができます。この手続きにより、その後のチェコ当局での手続きに必要なチェコの出生記録と出生証明書が作成されます。
トビリシの大使館の現在の案内では、外国の出生証明書の完全な形式のものが必要であり、ジョージアの出生証明書の原本にはアポスティーユが必要としています。子どもの年齢と家族の事実関係によっては、チェコ国籍の証拠や証明書も必要になる場合があります。代理出産では親子関係の承認の問題が加わることがあり、通常の新生児用チェックリストに頼る前に、その問題を解決する必要があります。
チェコのパスポートはチェコの市民身分登録の手続きの後
在トビリシ・チェコ大使館は、国外で生まれたチェコ国籍者は、チェコのパスポートを申請する前に、ブルノの特別登録所が発行した出生証明書が必要であると明示しています。そのため、家族は、ジョージアの出生証明書だけでチェコのパスポートを申請できると考えるのではなく、出生登録の資料とパスポートの資料を、順に進める段階として計画する必要があります。
依頼親のチェコの書類、ジョージアの契約、クリニックの記録、ジョージアの出生登録の間で、氏名と発音区別符号を早い段階で確認してください。翻訳とアポスティーユの要件は、提出前に確認する必要があります。家族は、チェコの出生証明書と、子どもの渡航に認められる書類を実際に入手するまで、航空便に柔軟性を持たせてください。
ジョージアの出国要件も満たす
チェコの書類手続きは、ジョージア独自の出国条件に代わるものではありません。代理出産によりジョージアで生まれた子どもは、公共サービス開発庁が発行したジョージアの出生記録に両親のデータが含まれている場合に限り出国できます。この現地の記録は、アポスティーユ、翻訳、チェコへの提出の前に、慎重に確認する必要があります。
SurrogateMother.ge は、ジョージアの市民身分登録書類、アポスティーユと翻訳の流れ、クリニックと病院の引き継ぎ、トビリシでの予約を調整できます。チェコの親子関係の承認、国籍、ブルノでの登録、パスポート発行は、チェコ当局と管轄のチェコの助言者による判断事項です。両制度を一緒に計画することが、出産期に書類の不足が生じるのを防ぐ最善の方法です。
チェコ国籍の方向けガイドについてよくある質問
何を準備するか、誰が責任を持つか、何が計画を変え得るか。実際の判断に役立つ、明確な回答です。
そうなると思い込まないでください。チェコ国内法は、出産した女性を母とすることを出発点とします。ジョージアの記録の法的効果と、依頼母を認めるための経路の有無は、治療前に確認する必要があります。
法律上認められる親の少なくとも一人が出生当日にチェコ国籍者であれば、子どもは出生によりチェコ国籍を取得します。そのため、代理出産の事例では、親子関係の分析が国籍の結論に決定的な影響を与える場合があります。
ブルノの特別登録所は、国外で生じたチェコ国籍者の出生、婚姻、死亡を記録します。ジョージアで生まれたチェコ人の子どもがチェコの出生証明書を取得するには、通常、この登録が必要です。
在トビリシ・チェコ大使館は、チェコの出生登録手続きに提出するジョージアの出生証明書の原本には、アポスティーユが必要としています。翻訳と、追加の書類要件の有無は、個別の申請について確認する必要があります。
トビリシの大使館は、国外で生まれたチェコ国籍者は、チェコのパスポートを申請する前に、ブルノの特別登録所が発行したチェコの出生証明書が必要と説明しています。ジョージアの市民身分登録記録は、登録の資料の一部であり、チェコの出生証明書に代わるものではありません。
家族が、親子関係を決定する外国の裁判所の決定を根拠とする場合、チェコの国際私法の規則により承認が必要となり、特定の親子関係の決定については最高裁判所が管轄することがあります。具体的な事例で承認が必要かどうかをチェコの法律顧問が判断できるよう、治療前に、ジョージアの正確な法的文書を特定する必要があります。
関連ガイド
個別の Zoom または WhatsApp 通話を予約できます。
通話方法を選び、ご都合のよい時間をお知らせください。予約を確認し、最初の質問に備えます。