日本の家族には、親子関係と戸籍から始める、プライバシーに配慮した書類中心の計画が必要です。遺伝的なつながりやジョージアの出生記録だけでは、日本国籍、戸籍、新生児の帰国が整うわけではありません。
日本には通常の国内代理出産の経路がなく、日本産科婦人科学会の現在の見解では、会員は代理懐胎を実施・支援してはならないとしています。日本の家族法実務では、出産した女性を母として扱うため、依頼母の遺伝的なつながりによって、法律上の母子関係が自動的に確定するわけではありません。国籍、出生届、戸籍、子どものパスポートや入国書類は、法律上認められる親子関係に基づいて計画する必要があります。
日本の医療上の立場には制限がある
現在公表されている学会の見解では、学会の臨床実務において代理懐胎は認められず、報酬の有無を問わず、会員は代理懐胎を実施、関与、あっせんすべきではないとしています。これは、すべての依頼親を対象とする単純な刑法の規定ではなく、専門職としての指針です。ただし、日本に、規制された治療サービスに相当する通常の国内クリニックの経路がない理由を示しています。
ジョージアを検討する日本国籍者は、候補者の紹介や胚の移動の前に、日本の家族法と国籍について助言を受ける必要があります。助言者には、実際の婚姻状況、居住地、卵子と精子の由来、提供者の利用、提案されるジョージアの契約、予定される市民身分登録記録が必要です。プライバシーや文化への配慮は重要ですが、子どもの地位を担当する専門家と当局への正確な開示に代わるものではありません。
日本の法律上の母子関係では出産した人が中心となる
日本の法律と公的な専門職の指針は、長く、出産した女性を法律上の母として扱ってきました。依頼母は、自身の卵子から胚が作られた、またはジョージアで親として記録されたというだけで、自動的に法律上の母になるわけではありません。日本人の依頼父の法的立場は、婚姻、父による認知、遺伝的な事実、既存の親子関係によって異なる場合があり、いずれも個別の分析が必要です。
もう一方の依頼親の経路には、ジョージアの証明書による即時の承認ではなく、その後の家族法上の手続きが関係する場合があります。法律顧問は、日本の戸籍に何を記載できるか、裁判所や養子縁組の手続きが想定されるか、子どもの氏名と親の詳細をどのように提示すべきかを説明する必要があります。コーディネーターは、ジョージアの両親が記載された記録をそのまま戸籍へ写せると、決して約束してはいけません。
国籍と出生から三か月の期限には早期の助言が必要
日本の国籍法は、父または母が日本人であれば、子どもは出生時に日本人となると定めています。代理出産の事例で重要なのは、該当する時点で日本法がどの関係を認めるかです。法律上認められる日本人の親が確定していれば、国籍を取得する場合があります。親子関係が不確か、または後に成立させる必要がある場合、家族は、ジョージアでの出生直後にパスポートを発行できると思い込むべきではありません。
国外で生まれ、出生時に日本国籍と他の国籍を取得する子どもについて、日本の領事案内は、出生届と日本国籍の留保を三か月以内に届け出る必要があるとしています。ジョージアは通常、そこで生まれたという理由だけでは国籍を付与しないため、国籍の事実関係は出生地主義の国と異なる場合があります。この代理出産による出生について、期限、届出、裏付け書類がどのように適用されるかを、日本の在外公館に確認する必要があります。
子どもにはジョージアと日本の双方で通用する書類が必要
日本のパスポート申請では、当局が、子どもの本人確認、国籍、申請者の法的権限を確認し、納得する必要があります。日本国籍やパスポートの発行が直ちに得られない場合、法律顧問は、子どもが他の国籍とパスポートを有するか、どのビザや在留資格で日本への入国が認められるかを明確にしなければなりません。依頼親が私的に作成した文書は、政府発行の渡航書類に代わるものではありません。
ジョージアは別途、代理出産で生まれた子どもが出国する前に、公共サービス開発庁の出生記録に両親のデータが記載されていることを求めています。子どもは、有効なパスポートまたは認められた渡航書類も携行し、目的地と経由地の規則を満たさなければなりません。日本の入国に関する分析によって、ジョージアの記録の条件が免除されるわけではなく、ジョージアの記録によって日本にパスポートの発行が義務づけられるわけでもありません。
出産期は期限との競争ではなく慎重な引き継ぎとして計画する
日本の戸籍、依頼親のパスポート、婚姻と認知の書類、ジョージアの契約、代理母の同意、配偶子と提供者の証拠、検査室での管理・引き渡しの連鎖、移植報告書、病院の確認、ジョージアの出生記録、翻訳を準備してください。日本の助言者と在外公館に、どの原本と認証を受け付けるか、遺伝子検査、裁判所の手続き、追加の宣言が想定されるかを確認します。
SurrogateMother.ge は、トビリシでの予約、記録の収集、翻訳、新生児に関する実務、クリニックと病院との連絡を調整できます。日本の親子関係、国籍、戸籍、パスポートの判断は、日本の専門家と当局が引き続き行います。家族は、長期滞在を見込んで予算を組み、赤ちゃんの小児科での経過観察を続け、書類の日程が変わっても、代理母の産後支援が続くようにする必要があります。
日本国籍の方向けガイドについてよくある質問
何を準備するか、誰が責任を持つか、何が計画を変え得るか。実際の判断に役立つ、明確な回答です。
通常の国内経路は設けられていません。日本産科婦人科学会の現在の見解は、会員に対し、代理懐胎の実施、関与、あっせんをしないよう求めています。
そう考えないでください。日本の実務では、出産した女性を母として扱い、依頼母の法的経路には、事例に応じた家族法の助言が必要です。
ジョージアの出生記録に両親が記載され、子どもが有効なパスポートまたは認められた渡航書類と、日本について確認された入国・経由地の許可を取得した後です。
日本の法実務は一般に、出産した女性を法律上の母として扱い、これはジョージアに記録された依頼親の詳細と一致しない場合があります。そのため、日本の家族には、治療前に、親子関係、子どもの最初の登録、出産していない母のための経路についての助言が必要です。ジョージアの記録を翻訳すれば問題が解決すると思い込むのではなく、その分析を念頭に、ジョージアの証明書、クリニックの記録、遺伝に関する証拠を準備する必要があります。
子どもが出生時に他の国籍を取得する場合、日本の国籍規則により、三か月以内の日本国籍の留保が重要となることがあります。その規則が適用されるかどうかは、実際の国籍の事実関係によるため、親は、事前に管轄の日本の当局へ確認してください。家族は、ジョージアの出国条件も満たし、認められたパスポートまたは渡航書類を取得し、出生届と裏付け書類の審査に対応できる十分な柔軟性を確保しなければなりません。
関連ガイド
個別の Zoom または WhatsApp 通話を予約できます。
通話方法を選び、ご都合のよい時間をお知らせください。予約を確認し、最初の質問に備えます。