ข้ามไปยังเนื้อหา
คู่มือประเทศฝรั่งเศส

การตั้งครรภ์แทนในจอร์เจียสำหรับพลเมืองฝรั่งเศส

คู่มือรายประเทศ คำแนะนำที่ใช้ข้อมูลทางการแพทย์และให้ความสำคัญกับผู้เกี่ยวข้องเป็นอันดับแรก คำแนะนำจากทบิลิซี · ปรับปรุง 22 สิงหาคม 2026
สรุปคู่มือของคุณ

ครอบครัวฝรั่งเศสต้องการมากกว่าโปรแกรมในจอร์เจียและสูติบัตร แผนกลับประเทศต้องเชื่อมกฎความเป็นบิดามารดาและสัญชาติฝรั่งเศสกับข้อกำหนดทะเบียนเกิดและการเดินทางออกของจอร์เจียก่อนเริ่มรักษา

มาตรา 16-7 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งฝรั่งเศสกำหนดให้ข้อตกลงปฏิสนธิหรือตั้งครรภ์แทนบุคคลอื่นเป็นโมฆะในฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม การเกิดในต่างประเทศเป็นเรื่องสถานะของเด็กที่มีอยู่จริงซึ่งหน่วยงานฝรั่งเศสต้องดำเนินการ ช่องทางปฏิบัติขึ้นอยู่กับการกำหนดความสัมพันธ์บิดามารดาตามกฎหมายของผู้ประสงค์จะมีบุตรแต่ละคน การคัดทะเบียนสถานะบุคคลจอร์เจียหรือใช้เป็นหลักฐาน การพิสูจน์สัญชาติฝรั่งเศส และหนังสือเดินทางหรือเอกสารเดินทางที่ออกได้ก่อนเด็กออกจากจอร์เจีย

ฝรั่งเศสไม่มีช่องทางอุ้มบุญในประเทศ

มาตรา 16-7 ประมวลกฎหมายแพ่งฝรั่งเศสระบุว่าข้อตกลงเรื่องปฏิสนธิหรือตั้งครรภ์เพื่อผู้อื่นเป็นโมฆะ นี่คือจุดเริ่มถูกต้องสำหรับผู้พำนักหรือพลเมืองฝรั่งเศสที่พิจารณาข้อตกลงจอร์เจีย ไม่ควรลดทอนเป็นคำอ้างว่าสัญญายอมรับได้เพียงเพราะคลินิก หญิงอุ้มบุญ และการเกิดอยู่นอกฝรั่งเศส

ในเวลาเดียวกัน สถานะเด็กหลังเกิดต่างประเทศไม่อาจตอบด้วยการย้ำข้อห้าม ศาลและหน่วยงานทะเบียนฝรั่งเศสพัฒนากฎทะเบียนเกิดต่างชาติ ความเป็นบิดามารดา และรับบุตรบุญธรรมเพื่อประโยชน์เด็กที่เกิดแล้ว ขั้นตอนขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริง ทนายความฝรั่งเศสควรตรวจผู้ประสงค์จะมีบุตร สถานภาพสมรสหรือคู่ชีวิต ผู้ให้พันธุกรรม ข้อตกลงจอร์เจีย และทะเบียนเกิดที่คาดก่อนจับคู่ ชำระเงิน หรือย้ายตัวอ่อน

ความเป็นบิดามารดากับการบันทึกทะเบียนต่างประเทศลงในทะเบียนฝรั่งเศสเกี่ยวข้องกัน แต่ไม่ใช่เรื่องเดียวกัน

แนวคำพิพากษาฝรั่งเศสไม่ถือเพียงการมีข้อตกลงตั้งครรภ์แทนในต่างประเทศเป็นคำตอบครบทุกคำขอเรื่องบันทึกเกิดต่างประเทศอีกต่อไป หน่วยงานยังตรวจว่าตราสารต่างประเทศถูกต้อง เชื่อถือได้ ตรงข้อเท็จจริง และมีผลตามกฎหมายที่ออกหรือไม่ สถานะบิดาหรือมารดาที่สัมพันธ์ทางชีวภาพกับผู้ประสงค์จะมีบุตรอีกคนอาจใช้เหตุผลกฎหมายต่างกัน

ตามครอบครัวและเอกสาร คำปรึกษาอาจครอบคลุมการคัดทะเบียนจอร์เจียทั้งหมดหรือบางส่วน การรับรองความสัมพันธ์บิดามารดาที่กำหนดแล้วในต่างประเทศ หรือการรับบุตรบุญธรรมสำหรับคู่สมรส คู่ครอง หรือผู้ประสงค์จะมีบุตรอีกคน ไม่ควรโฆษณาว่ารูปแบบใดอัตโนมัติ ใบรับรองจอร์เจียระบุผู้ประสงค์จะมีบุตรสองคนเป็นหลักฐานสำคัญ แต่กฎหมายฝรั่งเศสตัดสินผลในฝรั่งเศส

สัญชาติฝรั่งเศสขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์บิดามารดาและบุตรที่กำหนดตามกฎหมายแล้ว

แนวทางทางการฝรั่งเศสอธิบายว่าเด็กเป็นฝรั่งเศสตั้งแต่เกิดเมื่อผู้ปกครองอย่างน้อยหนึ่งคนเป็นฝรั่งเศส รวมเมื่อเกิดต่างประเทศ หากความสัมพันธ์บิดามารดากับผู้ปกครองฝรั่งเศสได้รับการจัดตั้งตามกฎหมาย ในกรณีอุ้มบุญ เงื่อนไขสุดท้ายนี้เป็นหัวใจการวิเคราะห์ ความเชื่อมโยงพันธุกรรม คำเรียกผู้ประสงค์จะมีบุตร และรายการจอร์เจียอาจสนับสนุนแฟ้ม แต่ไม่ควรถือว่าเป็นหลักฐานความสัมพันธ์ตามกฎหมายฝรั่งเศสที่แทนกันได้

ก่อนคลอด ครอบครัวควรรู้ว่าหน่วยงานฝรั่งเศสใดรับคำขอ อาจต้องคัดบันทึกทะเบียนราษฎรเข้าทะเบียนฝรั่งเศส หนังสือรับรองสัญชาติฝรั่งเศส หรือหลักฐานอื่นหรือไม่ และต้องใช้เอกสารใดสำหรับหนังสือเดินทางเล่มแรก ข้อมูลมาตรฐานเรื่องเกิดในต่างประเทศระบุให้ใช้บันทึกการเกิดต่างประเทศ หลักฐานสัญชาติของบิดาหรือมารดาชาวฝรั่งเศส และเอกสารครอบครัวที่เกี่ยวข้อง การตั้งครรภ์แทนอาจเพิ่มข้อตกลง หลักฐานคลินิก พันธุกรรม หรือศาล สถานกงสุลเป็นผู้ตัดสินว่าคำขอครบถ้วน ไม่ใช่ผู้ประสานงาน

การออกจากจอร์เจียเป็นจุดตรวจสอบทางกฎหมายแยกต่างหาก

กฎหมายสถานะคนต่างด้าวของจอร์เจียระบุว่าเด็กที่เกิดในจอร์เจียจากการอุ้มบุญออกนอกประเทศได้เฉพาะเมื่อมีข้อมูลของบิดามารดาทั้งสองคนในทะเบียนเกิดที่ออกโดยหน่วยงานพัฒนาบริการภาครัฐ นี่ไม่ใช่เพียงความต้องการด้านรูปแบบ ดังนั้นควรตรวจสอบชื่อ การสะกดตามหนังสือเดินทาง และรายละเอียดบิดามารดาก่อนการจดทะเบียนจอร์เจียจะเสร็จสิ้น โดยดำเนินการแก้ไขผ่านหน่วยงานที่เหมาะสม แทนการอธิบายอย่างไม่เป็นทางการที่สนามบิน

ทะเบียนจอร์เจียเพียงอย่างเดียวไม่ใช่เอกสารเดินทาง เด็กต้องมีหนังสือเดินทางฝรั่งเศสหรือเอกสารอื่นที่ยอมรับสำหรับการเดินทาง พร้อมใบอนุญาตปลายทางและผ่านแดนที่จำเป็น เงื่อนไขออกประเทศของจอร์เจียที่ต้องมีบิดามารดาสองคนกับการวิเคราะห์ความเป็นบิดามารดา สัญชาติ และหนังสือเดินทางของฝรั่งเศสเป็นการตรวจคนละอย่าง ต้องผ่านทั้งสอง ครอบครัวควรเลือกที่พักและเที่ยวบินที่ยืดหยุ่นจนเอกสารจริงออก

เตรียมแฟ้มหลักฐานเดียวสำหรับตลอดเส้นทาง

แฟ้มที่มีประโยชน์รวมหนังสือเดินทางผู้ประสงค์จะมีบุตร ทะเบียนสถานะบุคคลและสัญชาติฝรั่งเศส ข้อตกลงจอร์เจีย ความยินยอมหญิงอุ้มบุญ ข้อมูลไข่และอสุจิ เอกสารผู้บริจาคหากเกี่ยวข้อง รายงานสร้างและย้ายตัวอ่อน ยืนยันโรงพยาบาล ทะเบียนเกิดจอร์เจีย คำแปลรับรอง และเอกสารคำขอหรือศาลฝรั่งเศส ที่ปรึกษาฝรั่งเศสควรระบุว่าต้องใช้อะพอสทิล ต้นฉบับ หรือคำแปลโดยผู้แปลสาบานตนก่อนสั่งสำเนา

SurrogateMother.ge ประสานเวลาในทบิลิซี ช่วยขอบันทึกคลินิกและโรงพยาบาล จัดคำแปล และทำให้ครอบครัวเห็นการจดทะเบียนเกิดกับเตรียมกงสุลได้ แต่ตัดสินสถานะบิดามารดาฝรั่งเศส สัญชาติ หรือสิทธิหนังสือเดินทางไม่ได้ กรณีที่จัดดีให้ผู้เชี่ยวชาญจอร์เจียและฝรั่งเศสทำงานจากข้อเท็จจริงยืนยันเดียวกัน พร้อมคุ้มครองหลังคลอดหญิงอุ้มบุญและความต้องการแพทย์ทารกระหว่างรอเอกสาร

คำตอบที่เป็นประโยชน์

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคู่มือสำหรับพลเมืองฝรั่งเศส

คำตอบชัดเจนเพื่อการตัดสินใจจริง: ต้องเตรียมอะไร ใครรับผิดชอบ และอะไรอาจเปลี่ยนแผน

ไม่ใช่โดยอัตโนมัติ ข้อห้ามข้อตกลงในฝรั่งเศสยังสำคัญ ขณะที่ความสัมพันธ์บิดามารดาของเด็กและทะเบียนสถานะบุคคลต่างประเทศจะประเมินตามกฎฝรั่งเศสและแนวคำพิพากษาปัจจุบัน

เฉพาะเมื่อหน่วยงานฝรั่งเศสที่รับผิดชอบพอใจกับการยืนยันตัวตน สัญชาติฝรั่งเศส ความสัมพันธ์บิดามารดาที่ตั้งขึ้นตามกฎหมาย และหลักฐานหนังสือเดินทาง ยืนยันขั้นตอนและการนัดหมายก่อนคลอด

ครอบครัวยังต้องทำตามกฎจอร์เจียที่ให้ข้อมูลบิดามารดาทั้งสองอยู่ในทะเบียนเกิดจอร์เจีย รวมทั้งข้อกำหนดทางผ่านและความพร้อมทางการแพทย์ของทารกในการเดินทาง

มาตรา 16-7 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งฝรั่งเศสกำหนดให้ข้อตกลงตั้งครรภ์แทนเป็นโมฆะในฝรั่งเศส แต่สถานะของเด็กที่เกิดในต่างประเทศต้องวิเคราะห์ทะเบียนราษฎร สถานะบิดามารดา และสัญชาติเพิ่มเติม บิดามารดาควรรับคำแนะนำตามกฎหมายฝรั่งเศสก่อนทำข้อตกลงในจอร์เจีย ไม่ใช่รอจนคลอด ที่ปรึกษาควรอธิบายว่ารายการทะเบียนจอร์เจีย ข้อเท็จจริงทางพันธุกรรม และสถานะของผู้ประสงค์จะมีบุตรอาจถูกพิจารณาอย่างไร และขั้นตอนการถ่ายโอนรายการทะเบียน การรับรอง หรือการรับบุตรบุญธรรมอาจเกี่ยวข้องหรือไม่

ครอบครัวต้องมีทะเบียนเกิดจอร์เจียที่ถูกต้องก่อน และต้องปฏิบัติตามกฎจอร์เจียที่กำหนดข้อมูลบิดามารดาทั้งสองคนสำหรับการออกนอกประเทศของเด็ก จากนั้นฝรั่งเศสใช้ข้อกำหนดสัญชาติ สถานะบุคคล และเอกสารเดินทางของตน ควรวางแผนขั้นตอนเหล่านี้กับหน่วยงานฝรั่งเศสที่มีอำนาจก่อนคลอด ผู้ปกครองควรทำให้เอกสารคลินิก ความยินยอม และพันธุกรรมสอดคล้องกัน และหลีกเลี่ยงการจองวันกลับตายตัวจนเด็กมีเอกสารเดินทางที่ยอมรับและพร้อมทางการแพทย์

เป็นส่วนตัวและนัดหมายล่วงหน้า

จองการพูดคุยส่วนตัวผ่าน Zoom หรือ WhatsApp

เลือกรูปแบบการโทรและแจ้งเวลาที่สะดวก เราจะยืนยันนัดหมายและเตรียมพร้อมสำหรับคำถามแรกของคุณ