משפחות צרפתיות זקוקות ליותר מתוכנית גאורגית ותעודת לידה. תוכנית החזרה חייבת לחבר בין כללי ההורות והאזרחות הצרפתיים לדרישות רישום הלידה והיציאה של גאורגיה לפני תחילת הטיפול.
סעיף 16-7 לקודקס האזרחי הצרפתי קובע שכל הסכם להולדה או לנשיאת היריון עבור אדם אחר בטל בצרפת. עם זאת, לידה בחו"ל היא עניין ממשי של מעמד ילד שעל הרשויות הצרפתיות לטפל בו. המסלול המעשי תלוי באופן קביעת ההורות המשפטית של כל הורה מיועד, בשאלה אם אפשר לרשום מחדש את רישום המעמד האישי הגאורגי או להשתמש בו כראיה, באופן הוכחת האזרחות הצרפתית ובדרכון או במסמך הנסיעה שניתן להנפיק לפני שהילד עוזב את גאורגיה.
צרפת אינה מספקת מסלול פונדקאות מקומי
סעיף 16-7 לקודקס האזרחי הצרפתי קובע שהסכם המתייחס להולדה או לנשיאת היריון עבור אדם אחר בטל. זו נקודת המוצא הנכונה לתושב או לאזרח צרפתי השוקל הסדר בגאורגיה. אין לרכך אותה לטענה שהחוזה נעשה קביל רק משום שהמרפאה, הפונדקאית והלידה מחוץ לצרפת.
במקביל, מעמד הילד לאחר לידה בחו"ל אינו מקבל מענה רק מחזרה על האיסור. בתי המשפט ורשויות המעמד האישי בצרפת פיתחו כללים לרישומי לידה זרים, להורות ולאימוץ לטובת ילדים שכבר נולדו. מסלולים אלה תלויים בעובדות. עורך דין צרפתי צריך לבחון את ההורים המיועדים, מעמד הנישואין או הזוגיות, התורמים הגנטיים, ההסכם הגאורגי ורישום הלידה הצפוי לפני התאמה, תשלום או החזרת עוברים.
הורות ורישום מחדש קשורים, אך אינם זהים
הפסיקה הצרפתית כבר אינה רואה בעצם קיומו של הסדר פונדקאות בחו"ל תשובה מלאה לכל בקשה הנוגעת לרישום לידה זר. הרשות עדיין תבחן אם המעשה המשפטי הזר תקין, אמין, תואם לעובדות ובעל תוקף לפי הדין שיצר אותו. מעמדו של הורה בעל קשר ביולוגי ומעמדו של הורה מיועד שני עשויים להיבחן בנימוקים משפטיים שונים.
בהתאם למשפחה ולמסמכים, הייעוץ עשוי לעסוק ברישום מחדש של כל הרישום הגאורגי או חלקו, בהכרה בהורות שכבר נקבעה בחו"ל או במסלול אימוץ לבן או בת זוג נשואים, לבן או בת זוג אחרים או להורה מיועד אחר. אין לפרסם אף מסלול כאוטומטי. תעודה גאורגית הנוקבת בשמות שני הורים מיועדים היא ראיה חשובה, אך הדין הצרפתי קובע את התוקף שניתן לה בצרפת.
אזרחות צרפתית תלויה בקשר הורות שנקבע משפטית
ההנחיות הציבוריות של צרפת מסבירות שילד הוא צרפתי מלידה כאשר לפחות הורה אחד צרפתי, לרבות כשהילד נולד בחו"ל, בתנאי שקשר ההורות להורה הצרפתי נקבע משפטית. במקרה פונדקאות, התנאי האחרון הוא מרכז הניתוח. קשר גנטי, תואר הורה מיועד ורישום גאורגי יכולים לתמוך בתיק, אך אין לראות בהם הוכחות חלופיות זהות להורות צרפתית.
לפני הלידה, המשפחה צריכה לדעת איזו רשות צרפתית תקבל את הבקשה, אם עשויים להתבקש רישום מחדש במרשם המעמד האישי, תעודת אזרחות צרפתית או הוכחה אחרת ואילו מסמכים נדרשים לדרכון הראשון. המידע הרגיל ללידה בחו"ל מבקש את רישום הלידה הזר, ראיות לאזרחות ההורה הצרפתי ורשומות משפחתיות רלוונטיות; פונדקאות עשויה להוסיף ראיות הסכם, מרפאה, גנטיקה או משפט. הקונסוליה, ולא המתאם, מחליטה אם הבקשה מלאה.
יציאה מגאורגיה היא נקודת בדיקה משפטית נפרדת
חוק מעמד הזרים של גאורגיה קובע שילד שנולד בגאורגיה בפונדקאות רשאי לצאת רק כשנתוני שני ההורים מופיעים ברישום הלידה שהנפיקה הסוכנות לפיתוח השירות הציבורי. זו אינה רק העדפת עיצוב. לכן יש לבדוק שמות, איותי דרכון ופרטי הורים לפני השלמת הרישום בגאורגיה, ולטפל בתיקונים דרך הרשות המתאימה במקום להסבירם באופן לא רשמי בשדה התעופה.
הרישום הגאורגי לבדו אינו מסמך נסיעה. התינוק זקוק גם לדרכון צרפתי או למסמך אחר המקובל לנסיעה, לצד כל היתר יעד ומעבר. תנאי היציאה של גאורגיה לשני הורים וניתוח ההורות, האזרחות והדרכון בצרפת הם מבחנים נפרדים; יש לעמוד בשניהם. משפחות צריכות לשמור על גמישות בלינה ובטיסות עד שהמסמכים בפועל יונפקו.
הכינו תיק ראיות אחד לכל הדרך
תיק מועיל מרכז את דרכוני ההורים המיועדים, רשומות המעמד האישי והאזרחות הצרפתיות, ההסכם הגאורגי, הסכמת הפונדקאית, מידע הביצית והזרע, רשומות תורמים לפי הצורך, דוחות יצירת עוברים והחזרתם, אישור בית החולים, רישום הלידה הגאורגי, תרגומים מאושרים וכל חומר בקשה או בית משפט צרפתי. היועץ הצרפתי צריך לציין אם נדרשים אפוסטיל, מקורות או תרגומים מושבעים לפני הזמנת עותקים.
SurrogateMother.ge יכול לתאם את לוח הזמנים בטביליסי, לעזור להשיג רשומות מהמרפאה ומבית החולים, לארגן תרגומים ולשמור על נראות הכנת רישום הלידה והקונסוליה למשפחה. הוא אינו יכול לקבוע הורות צרפתית, אזרחות או זכאות לדרכון. מקרה המנוהל היטב משאיר את אנשי המקצוע בגאורגיה ובצרפת עם אותן עובדות מאומתות, תוך הגנה על הטיפול בפונדקאית לאחר הלידה ועל צרכיו הרפואיים של התינוק במהלך כל המתנה למסמכים.
שאלות נפוצות במדריך לאזרחים צרפתים
תשובות ברורות להחלטות אמיתיות: מה להכין, מי אחראי ומה עשוי לשנות את התוכנית.
לא אוטומטית. האיסור הצרפתי על ההסכם נשאר רלוונטי, והורות הילד ורישום המעמד האישי הזר נבחנים לפי הכללים והפסיקה העדכניים בצרפת.
רק אם הרשות הצרפתית האחראית משתכנעת בנוגע לזהות, לאזרחות צרפתית, להורות שנקבעה משפטית ולראיות לדרכון. אשרו את המסלול ואת תהליך קביעת הפגישה לפני הלידה.
המשפחה חייבת לעמוד גם בכלל הגאורגי הדורש את פרטי שני ההורים ברישום הלידה בגאורגיה, וכן בכל דרישת מעבר ובמוכנות התינוק הרפואית לנסיעה.
סעיף 16-7 לקודקס האזרחי הצרפתי קובע שהסכמי פונדקאות בטלים בצרפת, אך מעמדו של ילד שנולד בחו"ל מחייב ניתוח נוסף של מעמד אישי, הורות ואזרחות. הורים צריכים לקבל ייעוץ צרפתי לפני התקשרות בהסדר גאורגי, ולא להמתין ללידה. היועץ צריך להסביר כיצד עשויים להתייחס לרישום הגאורגי, לעובדות הגנטיות ולמעמד ההורים המיועדים, והאם צעדי רישום מחדש, הכרה או אימוץ עשויים להיות רלוונטיים.
המשפחה זקוקה תחילה לרישום לידה גאורגי מדויק וחייבת לעמוד בכלל הגאורגי הדורש את פרטי שני ההורים ליציאת הילד. לאחר מכן צרפת מחילה את דרישות האזרחות, המעמד האישי ומסמכי הנסיעה שלה. יש למפות שלבים אלה עם הרשות הצרפתית המוסמכת לפני הלידה. ההורים צריכים לשמור על עקביות ברשומות המרפאה, ההסכמה והגנטיקה ולהימנע מהזמנת תאריך חזרה קבוע עד שלילד יהיה מסמך נסיעה מקובל והוא יהיה מוכן רפואית.
מדריכים קשורים
הורים מיועדים ממדינות אחרות בגאורגיה
תכננו את הזכאות בגאורגיה, הדין במדינת הבית, רשומות העוברים, רישום הלידה, האזרחות, הדרכון והנסיעה כמסלולים מחוברים אך נפרדים.
קריאת המדריך
רישום לידה לאחר פונדקאות בגאורגיה
הבינו את החוקים הרלוונטיים, ההכנה, השמות, הראיות וההבדל בין רישום בגאורגיה לאזרחות זרה.
קריאת המדריך
יציאה מגאורגיה עם יילוד: רשימת בדיקה
רשימת בדיקה מעשית לבריאות היילוד, לרישומי לידה גאורגיים, לאזרחות, לדרכון ולמוכנות לנסיעה לאחר פונדקאות בגאורגיה.
קריאת המדריךקבעו שיחת Zoom או WhatsApp פרטית.
בחרו את סוג השיחה וציינו מועד נוח. נאשר את הפגישה ונתכונן לשאלותיכם הראשונות.